Sabina Versionado X

El protagonista de esta entrada es alguien poco conocido para el gran público español, o al menos yo desconocía de su existencia. Rebuscando por la inmensidad de youtube di con él, y observé que tenía diversas colaboraciones con Joaquín Sabina; tanto en directo como en distintas versiones de sus temas. Se trata de Juan Carlos Baglietto.

Baglietto es un cantautor argentino, natural de Rosario, al igual que el enemigo íntimo por excelencia de Joaquín: Fito Páez. Además, en sus orígenes Fito era el teclista del grupo de Baglietto. Como podéis observar, existen varios lazos de unión entre los tres. Para mí ha sido un gran descubrimiento, ya que Baglietto tiene un timbre de voz muy peculiar que resulta muy agradable al oído. De hecho, el mismísimo Paul McCartney dijo de él que había algo en su voz que traducía melancolía.

Seguramente gracias a eso, sus versiones de las canciones de Sabina tienen eso que llevo mucho tiempo diciendo: un sello, un distintivo, una ligera variación que consigue que la canción se reinvente. Por eso os dejo un ejemplo muy claro, se trata de la canción Eclipse de Mar. Baglietto aparte de su interpretación, le añade unos cuantos cambios sutiles a la letra. Este es el ejemplo más claro de lo que yo espero de un artista que versiona a otro, que nos ofrezca algo distinto, que no se limite a hacer lo que cualquiera con una voz medio decente haría en un karaoke, o en un programa de televisión. Pienso que con esto ganamos todos, el artista en cuestión porque recibe un regalo en forma de canción exitosa, el autor de la misma porque ve como su obra sigue viva y evoluciona, y el público porque ve como una de sus canciones preferidas vuelve a nacer.